慈濟科技大學

撰文/攝影：慈濟大學心理系四年級 陳芃伃

◎海外實習不只是學習　經管系學生在日本以書信陪伴受刑人走向新生

【紙短情長】從一封求助信開始，讓文字成為陪伴生命的力量

     在日本慈濟分會的辦公室裡，一封封來自監獄受刑人的手寫信整齊排列於桌面，看似平凡的信紙，卻承載著對外界的思念、懺悔與重新出發的盼望。

     7月22日，日本慈濟分會志工與慈濟大學海外實習學生共同整理歷年受刑人來信，依照日期與姓名逐一分類歸檔，將信件與信封裝訂保存，建立完整的書信資料。此次海外實習由慈濟大學經營管理學系規劃，鼓勵學生走入真實服務現場，透過跨文化交流、行政管理、活動企劃與人文關懷等多元任務，在國際場域中培養專業能力與社會責任。這份工作，不只是行政整理，更是一段段生命故事的延續，也讓學生在真實服務中體會管理專業與人文關懷相互結合的重要價值。

    早在7月10日，參與慈濟大學經營管理學系暑期日本海外實習計畫的陳芃伃同學，結合自身心理學專長，在日本慈濟分會沼田青寶師姑邀請下，首次嘗試回覆監獄受刑人的來信，希望透過溫暖文字陪伴受刑人走過服刑歲月。對她而言，這不只是一次寫信，更是一場學習傾聽、理解與回應生命的珍貴練習，與監獄受刑人的緣分也就此展開。

【真誠陪伴】一封封往返信件，建立彼此信任與希望

    沼田青寶師姑分享，與受刑人長期通信後，許多人開始好奇與自己通信的人是誰，也希望透過慈濟月刊或相關書籍認識對方。她坦言，起初曾以化名通信，但隨著彼此建立信任，她漸漸選擇以真誠面對對方，笑著說：「人家都那麼真誠了，我欺騙他們太多。」

    然而，真誠並不代表毫無界線。青寶師姑也提醒，在回信時仍須保護自己，避免透露過多個人資訊，「該朦朧的地方要朦朧。」她希望每位參與回信的人，都能在傳遞關懷的同時，也懂得守護自己，如同心理輔導工作中的倫理原則，在陪伴他人的路上，同樣重視自身安全與界線。

【文字見證生命】從整理信件中，看見等待、懺悔與慈悲的力量

    整理信件過程中，學生們也閱讀部分受刑人來信內容，其中一句話令大家印象深刻：「我現在還沒有打電話的資格，但我想應該快了吧，再兩年的時間應該就可以了。」短短幾行字，道出了受刑人在漫長服刑歲月中學會等待，也慢慢沉澱心境、反思過往。

    青寶師姑分享，自己也曾家訪部分出獄後的受刑人，了解他們的家庭與成長背景，她說：「我聽了他的身世，覺得他有點可憐，所以我選擇去了解一下。」一句平實的分享，道出慈濟長期陪伴並非止於一封回信，而是願意走進生命、理解生命。

    陳芃伃同學表示，當初聽到邀請時，第一個念頭便是：「我覺得這件事很有意義。」她期待未來回到臺灣後，仍能持續透過書信與受刑人交流，在一來一往的文字中，學習更深刻的同理與陪伴。

  慈濟大學經營管理學系帶隊教師林信宏表示：「海外實習不只是到國外學習，更重要的是在真實情境中培養跨文化溝通、團隊合作、問題解決與人文關懷等核心能力。經營管理不只是企業經營，更包含服務管理與社會責任。我們期待學生走入國際場域，在服務中學習、在實踐中成長，培養兼具專業能力與人文素養的管理人才。」

  慈濟大學經營管理學系持續透過海外實習、跨域合作與國際服務學習，引導學生走出教室、走向世界，在真實場域中累積專業能力與人文素養，實踐「做中學、學中覺」的教育理念。他也期盼學生能將海外實習所累積的人文關懷、國際視野與跨域實踐能力，轉化為未來面對職場與社會的重要養分，讓每一次海外學習都成為專業成長與生命教育的重要歷程。（圖/文：人發心四 陳芃伃）